Det vanligaste svaret på 6 bokstäver är remake. Andra alternativ inkluderar cover (5 bokstäver) och ibland nyinspelning. Här är de troligaste lösningarna för ledtråden ”film i ny version -”.
Varför är ”remake” det vanligaste svaret?
En remake är en nyinspelning av en redan existerande film. Ordet används flitigt i både korsord och filmrecensioner och är den mest direkta översättningen av ledtråden. ”Cover” är lånat från musiken och förekommer ibland i korsord för filmer som nytolkas, medan ”nyinspelning” är den mer formella svenska termen.
Vad betyder ”remake” i korsord?
Remake betyder att en film spelas in på nytt, ofta med modernare teknik eller ny tolkning. I korsord är det standardordet för ”film i ny version”, med precis 6 bokstäver.
Kan ”cover” vara rätt svar på ”film i ny version”?
Ja, i bredare korsord kan cover accepteras, även om det främst används för musik. Det syftar på en nytolkning av ett verk, men är mindre vanligt för just film.
Finns det andra synonymer för ny version av film?
Ja, ”nyinspelning” (12 bokstäver) och ”reboot” (6 bokstäver) är andra alternativ. Reboot anger en omstart av en filmserie, medan nyinspelning är mer generellt.